MALVINA, OR THE HEART’S INTUITION Northern Illinois University Press, April 2013
by Maria Wirtemberska
The first major novel by a Polish woman (1816)
COLONIES Zephyr Press, April 2013
by Tomasz Rozycki
Contemporary poetry
RYSZARD KAPUSCINSKI: A LIFE Verso, April 2013
by Artur Domoslawski
Biography of the great war journalist
VERA GRAN: THE ACCUSED Alfred A. Knopf, March 2013
by Agata Tuszynska
Story of a Warsaw Ghetto singer accused of collaboration
STORY OF A SECRET STATE Georgetown University Press, March 2013
by Jan Karski
Memoir by the legendary courier who tried to stop the Holocaust
A GRAIN OF TRUTH Bitter Lemon Press, January 2013
by Zygmunt Miloszewski
Contemporary detective novel
SATURN Dedalus Books, January 2013
by Jacek Dehnel
Novel inspired by the life of Francisco Goya
DEATH IN BRESLAU Melville House, December 2012
by Marek Krajewski
Crime fiction set in prewar Breslau
COLD SEA STORIES Comma Press, December 2012
by Pawel Huelle
Contemporary short stories by the author of "Who Was David Weizer?"
God's Horse and The Atheists' School Northwestern University Press, February 2012
The Night Wanderers: Uganda's Children and the Lord's Resistance Army Seven Stories Press, February 2012
Entanglement Bitter Lemon Press, October 2011
A superb procedural crime novel of revenge from Poland...
—Blogcritics.org
Part procedural, part puzzle, part secret-police intrigue, and in the end, a coherent whole that's funny, engaging, and even profound...
—International Noir Blogspot
HERE Harcourt, September 2011
Often, Szymborska's poems re-create the fleeting instant when disbelief is in suspension and an act of the imagination can take place. – Dana Goodyear, Los Angeles Times
Solaris: The Definitive Edition by Stanislaw Lem Audible, June 2011
Few are [Lem's] peers in poetic expression, in word play, and in imaginative and sophisticated sympathy. - Kurt Vonnegut
[Lem was] a giant of mid-20th-century science fiction, in a league with Arthur C. Clarke, Isaac Asimov and Philip K. Dick. - The New York Times
Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin by Timothy Snyder Basic Books, October 2010
Mass killing in Europe is usually associated with the Holocaust, and the Holocaust with rapid and industrial killing. The image is too simple and clean….
No matter which technology was used, the killing was personal. People who starved were observed, often from watchtowers, by those who denied them food. People who were shot were seen through the sights of rifles at very close range, or held by two men while a third placed a pistol at the base of the skull. People who were asphyxiated were rounded up, put on trains, and then rushed into the gas chambers. They lost their possessions and then their clothes and then, if they were women, their hair. Each one of them died a different death, since each one of them had lived a different life.
-Timothy Snyder, Bloodlands.
Fado by Andrzej Stasiuk translated by Bill Johnston Dalkey Archive Press, April 2010
Stasiuk, exploring a region that so many have assumed to be irresistibly converging with the West, has mapped what Freud might have called its ‘genetic memory.’ - Benjamin Moser, Harper’s Magazine
New Europe: Plays from the Continent by Bonnie Marranca and Malgorzata Semil (editors) PAJ Publications, January 2010
The first U.S. play collection to feature work from several countries on the European continent in the post-1989 era includes Malgorzata Sikorska-Miszczuk’s The Squirrel-Man. Seven plays explore issues of terrorism, immigration, youth, globalization, families, and post-communist culture in the years since the fall of the Berlin Wall and expansion of the European Union.
Dramaturgy of the Real on the World Stage Palgrave Macmillan, January 2010
Published, in part, through a grant from the Polish Cultural Institute in New York.
Essays, interviews and performance texts on international documentary theatre.
Polish contributions include essays on the history of documentary theater in Poland by Agnieszka Sowinska and Joanna Ostrowska, as well as the texts of two Polish plays: The Files by the Theatre of the Eighth Day and Burn Your House Down by Pawel Demirski, along with an interview with Demirski by Pawel Sztarbowski, We’re not Hyenas.
Poland’s Angry Romantic: Two Poems And a Play by Juliusz Slowacki by Juliusz Slowacki edited and translated by Peter Cochran, Bill Johnston, Miroslawa Modrzewska, and Catherine O’Neil Cambridge Scholars Publishing, November 2009
New translations of three key works by Poland’s great Romantic bard: his meditative poem Agamemnon's Tomb, and his hilarious mock-epic Beniowski, in the style of Byron's Don Juan.
Little Chopin by Michal Rusinek translated by Antonia Lloyd-Jones The Fryderyk Chopin Institute, November 2009
A wonderful gift for the budding musician or composer in your family!
Pornografia by Witold Gombrowicz translated by Danuta Borchardt Grove Press, November 2009
First translation directly from Polish of this modernist masterpiece!
Gombrowicz's strange, bracing final novel probes the divide between young and old while providing a grotesque evocation of obsession. – Publishers Weekly
Playwrights Before the Fall: Eastern European Drama in Times of Revolution by Daniel Gerould (editor) Martin E. Segal Theatre Center, November 2009
This first multi-author international anthology of Eastern European plays to appear in English includes Slawomir Mrozek’s Portrait,as well as plays by Karel Steigerwald, Gyorgy Spiró, Matei Visniec, and Dušan Jovanovic.
The Wall in My Head: Words & Images from the Fall of the Iron Curtain edited by Words without Borders Open Letter Books, November 2009
The Wall in My Head is an exciting anthology of texts and images by writers and artists who witnessed the collapse of Communism firsthand and by those who grew up in its wake. Polish authors Zbigniew Herbert, Pawel Huelle, Ryszard Kapuscinski, Dorota Maslowska, and Andrzej Stasiuk are featured.
The editors have arranged these high-caliber works to create a tension between celebratory and somber writing, and that gives the book a touch of greatness.– The Brooklyn Rail
Rediscovering Traces of Memory: The Jewish Heritage of Polish Galicia by Jonathan Webber photographs by Chris Schwarz Indiana University Press, October 2009
A moving account of what is being done to preserve the memory of what was lost and of the people, both Poles and Jews, involved in this important undertaking. – Antony Polonsky
Zapolska’s Women: Three Plays: Malka Szwarcenkopf, The Man, and Miss Maliczewska by Gabriela Zapolska edited and translated by Teresa Murjas Intellect Books, October 2009
Zapolska was one of Poland’s foremost modernist playwrights, and… an uncompromising explorer of gender construction and class oppression in fin-de-siècle Poland.
Chopin’s Polish Ballade: Op. 38 as Narrative of National Martyrdom by Jonathan D. Bellman Oxford University Press, October 2009
Chopin's Second Ballade, Op. 38 is frequently performed, yet remains very poorly understood – disagreement prevails on issues from its tonic and two-key structure to its posited relationship with the poems of the great Romantic bard Adam Mickiewicz. Chopin's Polish Ballade is a reexamination and close analysis of this famous work, revealing the Ballade as a piece with a powerful political story to tell.
Ingenious, entertaining, and convincing – Jonathan Bellman's book deftly demonstrates how the study of a single piece of music can open a new window onto an entire cultural world. – Kenneth Hamilton
Performative Democracy by Elzbieta Matynia Paradigm Publishers (The Yale Cultural Sociology Series), October 2009
Spanning Polish history from the days of incipient rebellion against Communist rule through the Solidarity movement of the 1980s to today s democratic Poland, Performative Democracy sheds new light on what it is people are doing when they act democratically. Even as Matynia, who participated in many of the events she describes, elucidates their common features, she captures and infectiously renders their exhilarating atmosphere and spirit to the reader.
– Jonathan Schell, author of The Unconquerable World: Power, Nonviolence and the Will of the People
Towers of Stone: The Battle of Wills In Chechnya by Wojciech Jagielski translated translated by Soren Gauger Seven Stories Press, October 2009
Wojciech Jagielski has already achieved recognition for his reporting from the most inflamed points on our globe. [This latest work] will only confirm his reputation. – Ryszard Kapuscinski
Grotowski’s Empty Room: A Challenge to the Theatre by Paul Allain (editor) Seagull Books, September 2009
The essays in Grotowski's Empty Room analyze how the internationally renowned Polish director Grotowski’s explorations in the theater continue to challenge dramatists and directors.
The Mermaid and the Messerschmitt: War Through a Woman's Eyes, 1939-1940 by Rulka Langer Aquila Polonica, September 2009
It is absolutely one of the best eye-witness accounts of WWII Poland that I’ve ever read.
- Alan Furst, author of The Foreign Correspondent and The Spies of Warsaw
Polish Film: A Twentieth Century History by Charles Ford, Robert Hammond, and Grazyna Krudy McFarland and Co., September 2009
A history of the Polish cinema through the end of the twentieth century, with a special focus on political and economic contexts. Now in paperback.
What I Received From God and From People: A Story of Helena Modrzejewska by Joanna Sokolowska-Gwizdka translated by Bozena U. Zaremba and Ewa Chwojko-Srawley, with a foreword by Kazimierz Braun BoRey Publishing, August 2009
One of the most famous actresses of her time, and inspiration for Susan Sontag’s last novel, In America, Helena Modjeska (Helena Modrzejewska, 1840-1909) enjoyed an unprecedented career in Poland before moving to the United States at age 36 to launch an equally remarkable career in this country. This biographical study provides a quick and interesting introduction to her life.
They Carry a Promise: Selected Poems by Janusz Szuber Knopf, May 2009
Szuber’s work is poised between the rigors of making poetry and life itself in all its messy glory, between the devastations of history and the quiet act of observing our place in it all.
Szuber’s poetry speaks to the hard part of the soul. - Zbigniew Herbert
Six Polish Poets by Jacek Dehnel (editor) Arc Publications, London, April 2009
“Jacek Dehnel's slim bilingual anthology collects some of the most classically lucid poetry in Polish published in the past decade.”
– The Times Literary Supplement
Been and Gone by Julian Kornhauser translated by Piotr Florczyk Marick Press, April 2009
Like his associates Baranczak, Krynicki, and Zagajewski, Julian Kornhauser is a major figure of the New Wave generation of Polish poets. This remarkable selection from his recent work brings this important Polish writer into English for the first time.
The Mighty Angel by Jerzy Pilch translated by Bill Johnston Open Letter Books, April 2009
Pilch masterfully plays with the tradition of the drunkard novel, demonstrating just how close the alcoholic’s self-fashioning is to the writer’s self-narration. In this way, Pilch’s novel constitutes an act of belief in literature.... The book’s wonderful, delirious and baroque style imparts the experience of dependence, exclusion, and loneliness, as well as the overcoming of loneliness through love. – Maria Janion, head of the jury for the 2001 NIKE Literary Award
The Peasant Prince: Thaddeus Kosciuszko and the Age of Revolution by Alex Storozynski St. Martin's Press / Thomas Dunne Books, April 2009
…an objective history that is needed in today’s America and Poland. The hero … is one of the fathers of modern democracy in the same mold as Washington, Jefferson, Madison and Lincoln. – Adam Michnik, Solidarnosc activist and editor in chief of Gazeta Wyborcza
…a sweeping, colorful, and absorbing biography that should restore Kosciuszko to his proper place in history – Andrew Nagorski, Newsweek
Readers of military and American history should take note: the minute details will enthrall devotees. Casual readers will benefit from Storozynski's expert crafting of a readable and fact-filled story that pulls readers into the immediacy of the revolutionary era's partisan and financial troubles. – Publishers Weekly
In a meticulously researched work, Storozynski greatly enhances our understanding of Kosciuszko’s personality and motivations by investigating the Pole’s relationship and feelings toward Africans, Jews, and peasants. His contribution advances our knowledge of this complex character whom Jefferson considered the ‘purest son of liberty’ he ever knew. – James Pula, Purdue University
…a testament to a great man and an important addition to world history. – Byron E. Price, Texas Southern University
Between Fire and Sleep: Essays on Modern Polish Poetry by Jaroslaw Anders Yale University Press, April 2009
In this insightful book, Jaroslaw Anders looks at how the major works of 20th-century Polish literature constantly transformed historical experience into the metaphysical, philosophical, or religious exploration of human existence. Between Fire and Sleep offers a fresh understanding of modern Polish culture.
Adam Mickiewicz: The Life of a Romantic by Roman Koropeckyj Cornell University Press, November 2008
Adam Mickiewicz (1798-1855), Poland’s national poet, was one of the extraordinary personalities of the age. Roman Koropeckyj draws a portrait of the Polish poet as a quintessential European Romantic. This richly illustrated biography-the first scholarly biography of the poet to be published in English since 1911-draws extensively on diaries, memoirs, correspondence, and the poet’s literary texts to make sense of a life as sublime as it was tragic.
The Last Supper by Pawel Huelle translated by Antonia Lloyd-Jones Serpent's Tail, November 2008
“An intelligent, intriguing and atmospheric novel worthy of its inspiration. It is admirably served by Antonia Lloyd-Jones' nuanced and readable translation.” – The Independent
“Book lovers queue here.” – Scotland on Sunday
Chopin’s Poland: A Guidebook to Places Associated with the Composer Marita Alban Juarez and Ewa Slawinska-Dahlig translated by John Comber The Fryderyk Chopin Institute, September 2008
This unique guidebook provides ample descriptions and numerous photographs and illustrations of the places where Chopin lived, stayed on his summer holidays or visited in passing.
The guidebook contains reproductions of almost 50 historical illustrations from the first half of the 19th century, 3 maps and around 100 photographs taken specially for this publication.
Re-Reading Grotowski A special issue of TDR: The Drama Review on Jrzy Grotowski Guest-Edited by Kris Salata & Lisa Wolford Wylam MIT Press Journals, May 2008
Publication was made possible, in part, through a grant from the Polish Cultural Institute in New York.
In My Hands: Memories of a Holocaust Rescuer by Irene Gut Opdyke with Jennifer Armstrong Random House, April 2001
Stone Upon Stone Archipelago Books
Lovely, Human, True, Heartfelt Museum of Modern Art Warsaw
The New Century: Poems by Ewa Lipska translated Robin Davidson & Ewa Elzbieta Nowakowska Northwestern University Press
\")");*/
//if(securityError == 0){
if (errors) {
alert('The following error(s) occurred:\n'+errors);
document.MM_returnValue = false
//return false
//document.MM_returnValue = (errors == '');
}else{
//return true
document.MM_returnValue = true
}
//}else{
//document.MM_returnValue = false
//}
}
function processCaptcha(){
args1=processCaptcha.arguments;
var browser = navigator.appName;
if(browser == "Microsoft Internet Explorer"){
var http = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
}else{
var http = new XMLHttpRequest();
}
//valStr = validationString
process();
var nocache = 0;
function process(){
var urlchallenge= Recaptcha.get_challenge();
var urlresponse= Recaptcha.get_response();
nocache = Math.random();
http.open('get', 'captcha.cfm?challenge='+urlchallenge+'&response='+urlresponse+'&nocache='+nocache);
http.onreadystatechange = insertReply;
http.send(null);
}
function insertReply(){
if(http.readyState == 4){
document.getElementById("content").innerHTML = http.responseText
var response = http.responseText;
var validCheck = response.match('security');
if (validCheck >= 0){
//validate other fields
var i,p,q,nm,test,num,min,max,errors='';
for (i=0; i<(args1.length-2); i+=3) {
test=args1[i+2]; val=MM_findObj(args1[i]);
if (val) {
nm=args1[i];
if ((val=val.value)!="") {
if (test.indexOf('isEmail')!=-1) {
p=val.indexOf('@');
if (p<1 || p==(val.length-1))
errors+='- '+document.getElementById("error" + nm.substring(nm.length-1,nm.length)).innerHTML+' must contain an e-mail address.\n';
} else
if (test!='R') {
num = parseFloat(val);
if (isNaN(val))
errors+='- '+document.getElementById("error" + nm.substring(nm.length-1,nm.length)).innerHTML+' must contain a number.\n';
if (test.indexOf('inRange') != -1) {
p=test.indexOf(':');
min=test.substring(8,p); max=test.substring(p+1);
if ( min > num || max < num)
errors+='- '+document.getElementById("error" + nm.substring(nm.length-1,nm.length)).innerHTML+' must contain a number between '+min+' and '+max+'.\n';
}
}
}else
if (test.charAt(0) == 'R'){
errors += '- '+document.getElementById("error" + nm.substring(nm.length-1,nm.length)).innerHTML+' is required.\n';
}
}
}
//end of valiadting field
// if errors then show errors otherwise submit.
if (errors) {
alert('The following error(s) occurred:\n'+errors);
Recaptcha.reload();
}else{
document.surveyform.submit();
}
//var ret = MM_validateForm(valStr)
//document.getElementById("surveyform").onSubmit=function(){MM_validateForm(valStr);return document.MM_returnValue};
//document.surveyform.submit();
//alert(ret)
}else{
Recaptcha.reload();
}
}
}
}
function pausecomp(millis)
{
var date = new Date();
var curDate = null;
do { curDate = new Date(); }
while(curDate-date < millis);
}
//-->